typo fix in alloc-srvx.c; avoid dereferencing free()'d bans