s_auth.c: Move username-cleaning logic to a separate function.