[IOMultiplexerV2] coding style fixes