fixed a core bug (user got lost in the channel userlist on nick change)