"CSMSG_BAD_DIE_FORMAT" "Was genau soll $b%s$b sein ? Bitte benutze eine einzelne Zahl oder das 4d6+3 Format.";
"CSMSG_BAD_GIVEOPS" "GiveOps kann nicht niedriger sein als GiveVoice (%d).";
"CSMSG_BAD_GIVEVOICE" "GiveVoice kann nicht höher sein als GiveOps (%d).";
+"CSMSG_BAD_INFOLINE" "Du darfst das Zeichen \\%03o nicht in deiner Infozeile haben.";
"CSMSG_BAD_MAX_LENGTH" "$b%s$b ist keine gültige maximale Länge (Sie muss zwischen 20 und 450 Zeichen liegen).";
"CSMSG_BAD_NOTE_ACCESS" "$b%s$b ist kein gültiger Note Zugriffstyp.";
"CSMSG_BAD_NOTE_TYPE" "Note Typ $b%s$b existiert nicht.";
"CSMSG_CHANNEL_OPENED" "$b%s$b wurde geöffnet.";
"CSMSG_CHANNEL_OPTIONS" "Channel Optionen:";
"CSMSG_CHANNEL_OWNER" "$bOwner: $b%s";
-"CSMSG_CHANNEL_REGISTERED" "$bRegistriert: $bvor %s.";
+"CSMSG_CHANNEL_REGISTERED" "$bRegistriert: $b%s.";
"CSMSG_CHANNEL_REGISTRAR" "$bRegistriert von: $b%s";
"CSMSG_CHANNEL_SEARCH_RESULTS" "Folgende Channel wurden gefunden:";
"CSMSG_CHANNEL_SUSPENDED" "$b%s$b ist suspendiert:";
"CSMSG_CHANNEL_SUSPENDED_7" " vor %s von %s; zurückgenommen vor %s: %s";
"CSMSG_CHANNEL_TOPIC" "$bDefault Topic: $b%s";
"CSMSG_CHANNEL_USERS" "$bUser Anzahl: $b%i";
-"CSMSG_CHANNEL_VISITED" "$bLetztmalig besucht: $bvor %s.";
+"CSMSG_CHANNEL_VISITED" "$bLetztmalig besucht: $b%s.";
"CSMSG_CHANNELS_EXPIRED" "%i Channel verfallen.";
"CSMSG_CONFIRM_DEFAULTS" "Um %s's Einstellungen zu resetten, musst du 'set defaults %s' benutzen.";
"CSMSG_CONFIRM_DELETEME" "Um deinen Access zu löschen, musst du 'deleteme %s' benutzen.";
"CSMSG_ILLEGAL_CHANNEL" "$b%s$b ist ein illegaler Channel und kann daher nicht registriert werden.";
"CSMSG_INCORRECT_ACCESS" "%s hat Access Level $b%d$b, nicht %s.";
"CSMSG_INFOLINE_LIST" "Der Account $b%s$b hat in folgenden Channeln Access:";
+"CSMSG_INFOLINE_TOO_LONG" "Deine Infoline darf nicht mehr als %u Zeichen haben.";
"CSMSG_INVALID_ACCESS" "$b%s$b ist ein ungültiger Access Level.";
"CSMSG_INVALID_MODE_LOCK" "$b%s$b ist ein ungültiger Mode Lock.";
"CSMSG_INVALID_NUMERIC" "$b%d$b ist nicht gültig. Wähle:";
"CSMSG_TOYS_DISABLED" "Toys sind vollständig abgeschaltet.";
"CSMSG_TOYS_PRIVATE" "Toys werden nur dem User direkt beantwortet.";
"CSMSG_TOYS_PUBLIC" "Toys werden im Channel beantwortet.";
+"CSMSG_TRANSFER_WAIT" "Du musst %s warten, bis du jemand anderem Ownership in $b%s$b geben kannst."
"CSMSG_TRIMMED_BANS" "Es wurden $b%d Bans$b von der %s Banliste gelöscht, welche für mindestens %s inaktiv waren.";
"CSMSG_TRIMMED_USERS" "Es wurden $b%d User$b mit dem Access Level von %d bis %d von der %s Userliste gelöscht, welche für mindestens %s inaktiv waren.";
"CSMSG_UNF_RESPONSE" "Ich will kein Teil deiner versauten Phantasien sein !";
"NSMSG_ATE_COOKIE" "Das Cookie wurde gelöscht.";
"NSMSG_AUTH_ALLOWED" "User $b%s$b darf sich nun mit dem Account $b%s$b einloggen.";
"NSMSG_AUTH_ALLOWED_EMAIL" "Du kannst (nach dem Einloggen) $b/msg $N set email user@dein.provider$b eingeben, um deine Email Adresse anzugeben. Das erlaubt dir, den $bauthcookie$b Befehl zu verwenden.";
-"NSMSG_AUTH_ALLOWED_MSG" "Du kannst dich nun mit dem Account $b%s$b einloggen, in dem du $b/AuthServ auth %s passwort$b eingibst (passwort muss mit deinem Passwort ersetzt werden). Wenn du diesen Computer öfters benutzt, solltest du $b/msg $N addmask$b eingeben (NACH dem Einloggen), damit du dich jedesmal von diesem PC einloggen kannst.";
+"NSMSG_AUTH_ALLOWED_MSG" "Du kannst dich nun mit dem Account $b%s$b einloggen, in dem du $b/msg $N@$s auth %s passwort$b eingibst (passwort muss mit deinem Passwort ersetzt werden). Wenn du diesen Computer öfters benutzt, solltest du $b/msg $N addmask$b eingeben (NACH dem Einloggen), damit du dich jedesmal von diesem PC einloggen kannst.";
"NSMSG_AUTH_NORMAL_ONLY" "User $b%s$b kann nun nur mit der passenden Hostmask einloggen.";
"NSMSG_AUTH_SUCCESS" "Du bist nun eingeloggt.";
"NSMSG_AUTH_UNSPECIAL" "User $b%s$b hat keine spezielle Erlaubnis (allowauth), sich einzuloggen.";
"NSMSG_USER_PREV_STAMP" "$b%s$b ist bereits eingeloggt und kann sich daher nicht noch einmal einloggen.";
"NSMSG_USERINFO_AUTHED_AS" "$b%s$b ist mit dem Account $b%s$b eingeloggt.";
"NSMSG_USERINFO_NOT_AUTHED" "$b%s$b ist nicht eingeloggt.";
-"NSMSG_WEAK_PASSWORD" "WARNUNG: Du benutzt ein Passwort, welches leicht zu erraten ist. Es wird dringend empfohlen, das Passwort zu ändern. Benutze \"/AUTHSERV PASS altes_passwort neues_passwort\", um es zu ändern.";
+"NSMSG_WEAK_PASSWORD" "WARNUNG: Du benutzt ein Passwort, welches leicht zu erraten ist. Es wird dringend empfohlen, das Passwort zu ändern. Benutze \"/msg $N@$s PASS altes_passwort neues_passwort\", um es zu ändern.";
projects / srvx.git / blobdiff