Update tests/ircd*.conf so that irc.example.net is a hub for two other servers.