added gnutls backend and moved backend code into new files

[ircu2.10.12-pk.git] / INSTALL_FR

diff --git a/INSTALL_FR b/INSTALL_FR
index 8b365b613faffaac51d1c115abd8f4928eff32e9..d29054c09dc4a2bb6fb7467406084eb5a3e66bea 100644 (file)
--- a/INSTALL_FR
+++ b/INSTALL_FR
@@ -7,7 +7,7 @@ L'UnderNet IRC daemon.
 L'installation de l'IRC daemon (ircd) existes dans les ordres que
 voici:
 
-1) Déballr le module.
+1) Déballer le module.
 2) cd dans le répertoire.
 3) `./configure'
 4) `make config'
@@ -25,7 +25,7 @@ identifiez envers le serveur.
 
 Avec la commande que voici:
 
-cvs -d :pserver:anoncvs@coder-com.undernet.org:/home/coder-com/cvs login
+cvs -d :pserver:anonymous@cvs.undernet.org:/cvsroot/undernet-ircu login
 
 (Nous recommandons que vous coupez et collez la ligne ci-dessus pour
 l'utiliser :). Quand il insiste pour un mot de passe écriver
@@ -53,12 +53,11 @@ branchement, n'employez aucun flag "-r".
 
 Pour vérifier la version, tapez:
 
-cvs -d :pserver:anoncvs@coder-com.undernet.org:/home/coder-com/cvs checkout
-   -P irc2.10
+cvs -d :pserver:anonymous@cvs.undernet.org:/cvsroot/undernet-ircu co -P ircu2.10
 
 Les deux lignes ci-dessus ne devraient pas avoir une entrée entre
 eux. Si vous voulez utiliser un autre version, placez le flag "-r"
-approprié après le "checkout".  Ceci créera un répertoire irc2.10, et
+approprié après le "co".  Ceci créera un répertoire ircu2.10, et
 mettra tous les fichiers dedans.
 
 Pour avoir la dernière version, tapez "cvs update -dP".