/msg $S RESYNC <#channel>
Synchronizes users in the channel with the userlist.  This means that if the user can normally get ops, $S makes sure the user has ops.  Otherwise, if the user normally gets voice, $S makes sure the user has voice but not ops.  Otherwise, $S makes sure the user has neither voice nor ops.