[IOMultiplexer] moved test program into own sub-directory