Uplink exhaustion should be a non-fatal error, since we exit afterwards.

src/main-common.c: Demote LOG_FATAL errors to LOG_ERROR so that we do not
  generate a core file by tripping the assert() in LOG_FATAL.