-Si vous avez des problèmes pour configurer le serveur vous pourriez
-installer GNU faites dans votre VOIE D'ACCÈS. Dans certains cas un
-cerveau-mort / bin/sh pose le problème, dans ce cas je suggère d'installer
-le ' coup ' et de l'utiliser que (comme SH - > coup). En conclusion, tout
-autre compilent problème devrait être résolu quand vous installez le GCC. Si
-vous avez des problèmes avec l'ircd, réessayer 'make config' encore et
-définissent DEBUGMODE. Recompiler l'ircd, et metez-le à la main comme: ircd
-- t - x9. Ceci écrira un point la sortie à votre écran, montrant
-probablement pourquoi il ne commence pas.
+Si vous avez des problèmes à configurer le serveur vous pourriez
+considérer d'installer GNU dans votre VOIE D'ACCÈS. Dans certains cas
+un cerveau-mort /bin/sh pose le problème, dans ce cas je suggère
+d'installer le "bash" et de l'utiliser comme (as sh - > bash). En
+conclusion, tout autre problèmes de compilent devrait être résolu
+quand vous installez le GCC. Si vous avez des problemes avec le
+startage du ircd, executer "./configure" encore et mettez la commande
+"--enable-debug". Recompiler l'ircd, et executer-le avec:
+
+ircd -t -x9
+
+Cela va écrire un debug output a votre écrant, probablement avec la
+cause du pourquoi il ne veut pas starter.
+
+N'UTILISEZ PAS UN SERVEUR AVEC LA MISE AU POINT PERMISE SUR UN RÉSEAU
+DE PRODUCTION. Faire ainsi est un risque d'intimité grave.
+
+Si quelque chose ne marche pas, envoyer un e-mail à
+coder-com@undernet.org